Buongiorno lettori!! Oggi sono felicissima di presentarvi la mia tappa del blogtour dedicato a Signore delle Ombre!
Lord of Shadows è stata la mia miglior lettura dell'anno fino ad ora e finalmente ieri è uscita l'edizione italiana! Siete già corsi in libreria a prendere la vostra copia? No? Allora spero che la tappa di oggi vi faccia venir voglia di rimediare! ;-)
Ma prima facciamo un breve ripasso del blogtour:
21 settembre: Cronache di lettrici accanite
22 settembre: Me and books
23 settembre: Chronicles of a bookaholic
24 settembre: It's a show? It's a lifestyle. It's a religion.
25 settembre: Piupermenomeno
26 settembre: Librodipendenza totale
Dunque veniamo alla tappa di oggi! Sono solita segnare sempre le citazioni che mi hanno colpito di più in un romanzo e che dire, LoS ne era -ovviamente- strapieno! Quindi, cosa potevo proporvi se non le migliori citazioni da Lord of Shadows? *-*Ma attenzione, non ho intenzione di spoilerare nulla a nessuno, infatti vi metterò alla prova sfidandovi a giocare a: "Chi l'ha detto?"
Tutte le citazioni (la cui traduzione è quella ufficiale della Mondadori che troverete nel libro) saranno assolutamente anonime ed in ordine casuale (non ordinate cronologicamente), questo per non darvi indizi sul personaggio che lo dice o a chi si riferisce! :-)
Allora chi ha voglia di giocare? Vi annuncio anche che troverete le soluzioni nell'ultima tappa del 27 settembre!
(Se invece non volete sapere nulla potete sempre godervi queste meravigliose parole e scoprire chi le ha dette leggendo il libro, a voi la scelta! ;-D)
1) La finzione è verità, benché non sia fatto. Se credi
soltanto ai fatti e dimentichi le storie, il tuo cervello vivrà, ma il cuore
morirà.
Fiction is truth, even if it is not fact. If you believe only in facts and forget stories, your brain will live, but your heart will die.
2) Non
avrei mai dovuto toccarti. Non avrei mai pensato che quello che avevamo potesse
infrangersi così facilmente.
I should never have touched you. I never thought what we had could break so easily.
3) E io
sarò una persona con una fortuna unica, perché ci sarà qualcuno che si
ricorderà sempre di me. Che mi amerà sempre.
And I will be a uniquely lucky person, because there will be someone who always remembers me. Who will always love me.
4) Abbiamo
paura perché teniamo alle cose. Abbiamo paura di perdere le persone perché le
amiamo, paura di morire perché diamo valore alla vita. Non augurarti di non
avere mai paura di nulla. Vorrebbe solo dire che non stai sentendo nulla.
We fear things because we value them. We fear losing people because we love them. We fear dying because we value being alive. Don’t wish you didn’t feel anything. All that would mean is that you didn’t feel anything.
5) Prendimi fra le braccia. Tienimi stretto.
Put your arms around me. Hold on to me.
6) Non
c’è nessun altro a cui vorrei somigliare più che a te. Voglio renderti
orgoglioso di me.
There’s nobody else I’d rather be like than you. I want you to be proud of me.
7) - «Non sei un mostro. Non c’è niente che non
vada nel tuo cuore.»
- «Non può essere vero. Perché il mio cuore eri tu.»
- «Non può essere vero. Perché il mio cuore eri tu.»
- “You are not a monster. There is nothing wrong with your heart.”
- “That cannot be true. For you were my heart.”
8) Guardati alle spalle. Ricordati che sei un uomo. Ricordati che devi morire.
Look behind you. Remember that you are a man. Remember that you will die.
9) È un
modo per suggellare quella promessa. Quella per cui io sceglierò sempre te.
It’s a way of sealing that promise. The one that says that I will always choose you.
10) Io
però non sono nessuno. Perché dovrebbe interessargli quello che penso? Io non
conto. Non sono niente.
I’m no one, though. Why would he care what I think? I don’t matter. I’m nothing.
__________________
Allora che ne dite?? *--* Sì, ho sentito anche da questa distanza qualche cuore spezzarsi.... XD... ma avete provato ad indovinare?? Fatemi sapere che ne pensate e SE pensate di avere indovinato qualche personaggio! :-)
Continuate a seguire il blogtour, domani ci sarà un'altra fantastica tappa!
A presto!
